إن ترانزيت: ثمرة التعاون بين الخليج والمملكة المتحدة في مهرجان تشيل آوت 

(MENAFN Press) اختيار فرقة «إن ترانزيت» لأداء عرض موسيقي
في مهرجان «بي تي ريفير أوف ميوزك» في لندن

دبي، الإمارات العربية المتحدة

ستُقدم فرقة «إن ترانزيت»، وهي ثمرة التعاون ما بين موسيقيين من دول الخليج والمملكة المتحدة، عرضها العالمي الأول هذا الأسبوع في مهرجان «تشيل آوت» دبي يوم الجمعة الموافق 20 أبريل.

وتتألف المجموعة الموسيقية، التي قام بجمع أعضائها «المجلس الثقافي البريطاني»، من المجموعة البريطانية دائمة الترحال وذات الثقافات المتعددة «ترانزغلوبال أندرغراوند»، بالإضافة إلى فنانين من كل من الإمارات وقطر والكويت وسلطنة عُمان والبحرين والسعودية.

وفي هذا السياق، قال ريتشارد كوتون ، مدير المجلس الثقافي البريطاني في الإمارات : "الموسيقى أداة تحويلية وفعالة في تقريب الناس بعضها من بعض وخلق أجواء أكبر من التفهم. ويهدف عملنا في مجال الموسيقى إلى إشراك الفنانين والجماهير في كافة أنحاء العالم، وإقامة علاقات متينة ما بينهم تتخطى الحواجز الثقافية والجغرافية. ولدينا مجموعة مختارة من الموسيقيين من المملكة المتحدة ومنطقة الخليج في "إن ترانزيت"، وستكون رحلة جميلة للفنانين وبالنسبة لنا كذلك".

ومن بين المغنيين الخليجيين الذين تأكدت مشاركتهم: حمدان العبري، منصور المهندي، نزار العيسى، بالإضافة إلى عازف البوق ياز أحمد، مغني الراب وعازف الجيتار هيثم السيد، وعازف الأورج طارق سعيد.

وقد تم اختيار الموسيقيين والمغنيين من قبل لي هاميلتون وتيم ويلان من فرقة «ترانزغلوبال أندرغراوند» بالتعاون مع جيسون والش، المنتج الإبداعي لمشروع «إن ترانزيت» بعد زيارة إلى منطقة الخليج في ديسمبر 2011. وراقب الثلاثي مجموعة من الفنانين والموسيقيين الخليجيين الذين يؤلفون الآن فرقة «إن ترانزيت»، حيث يُمثل كل عضو من الفرقة نوع وأسلوب موسيقي مختلف.

من ناحيته قال كوتون: "يدخل الشرق الأوسط عهداً جديداً من التعبير عن الذات، وهناك زخم كبير من التجارب والمواهب عبر الخليج العربي التي يُمكن نقلها من خلال هذا التعاون الموسيقي المميز. الموسيقى تتخطى كل الحواجز اللغوية والثقافية، و"إن ترانزيت" مثال رائع على ذلك".

وعقب عرضهم الأول في دبي، ستؤدي «إن ترانزيت» عرضاً في مهرجان «بي تي ريفير أوف ميوزك» في لندن، وهي احتفالية موسيقية تُقام خلال عطلة نهاية الأسبوع من أكثر من 205 دولة ممثلة في دورة لندن 2012 للألعاب الأولمبية والبارلمبية، على نهر التيمز في 21 و22 يوليو. ومن خلال مشاريع عالمية مماثلة، قام «المجلس الثقافي البريطاني» بتنظيم خمسة مشاريع موسيقية تعاونية للمسارح الخمسة في المهرجان والتي تمثل قارات العالم الخمس، وستنظم هذه الحفلات في لندن وخارجها.

وستكون فرقة «إن ترانزيت» في دبي في الفترة ما بين 16 إلى 20 أبريل الجاري ، حيث من المُقرر أن تؤدي عرضها العالمي الأول في 20 أبريل في مهرجان «تشيل آوت» دبي.

وستُتاح الفرصة أمام الطلاب في الإمارات العربية المتحدة يوم 19 أبريل للإلتقاء بالفنانين، والحصول على نظرة سريعة للعرض الموسيقي في الإمارات وبريطانيا. وستفتح أبواب "ذا فريدج" في منطقة القوز بدبي ما بين الثالثة والرابعة والنصف مساء لاستقبال المجموعات الطلابية الراغبة بلقاء الفرقة ومشاهدتها خلال التدريب.

للحجوزات، يُرجى مراسلة أنيتا كانشاداني على anita.khachandani@ae.britishcouncil.org.