MENAFN - Arab News
Italian Culture: Dante Alighieri
A view of modern Florence
(MENAFN - Arab News) In any conversation or simple talk, once we want to speak about "Italian Culture," the first name that comes to mind is "Dante." Why? Simply because he was the so-defined "Father of the Italian Language.
" He was the one, in fact, who raised a semi-barbaric mixture of Latin and different idioms brought in by the many invaders that infiltrated the peninsula - after the fall of the Roman Empire - to the rank of a true, new, beautiful language.
Dante (1265-1321) was born in Florence but, for political reasons, was compelled to leave his beloved hometown for good. Two were the main parties that opposed each other in ruling the city:
The Guelphs and the Ghibellines. The former supported the Papacy, the latter the Holy Roman Emperor. Dante was a Guelph, as his father Alighiero had been, and took part in the Battle of Campaldino, after which amendments were made to the Florentine Republic constitution.
He was married to Gemma Donati, the daughter of a wealthy family. He had been engaged to her since childhood, and with her he had several children. But the "love of his life" was Beatrice Portinari, whom he worshipped since he first met her at the age of 9 and to whom, in a way, his masterpiece "The Divine Comedy" is dedicated.
After defeating the Ghibellines, the Guelphs divided into White (to which Dante belonged) and Black.
After the Black took power the poet, who at the time was in Rome, was exiled from Florence, unless he paid a huge fine. Had he tried to re-enter his hometown without paying, he might have been burnt at the stake.
Although later an amnesty was granted, Dante was too proud to comply with its humiliating terms and preferred to accept the invitation by the city of Ravenna, where he moved and later died.
His body rests in Ravenna, leaving empty the huge tomb that Florence later dedicated to him, where you can read the words "Honor the greatest poet."
The cenotaph, decorated with three beautiful statues, is located in the gothic Basilica of Santa Croce, where the bodies of many great Italian men such as Michelangelo, Machiavelli and Galileo are buried.
In Dante's times only Latin was considered the literary language and was used by writers and poets. He, mainly using the Tuscan vernacular, some Latin and other regional dialects, created "Italian", thus allowing literary works to reach a wider readership. His genius, though, was not fully recognized until the Romantic Era, several centuries later.
Besides "Convivio" (The Banquet), "La vita nova" (The new life) and many other works, the one Dante is universally known for is "The Comedy," later called "Divine" by another illustrious writer, Giovanni Boccaccio. It recounts an imaginary journey he undertakes through the Afterlife (Hell, Purgatory and Paradise) under the guidance of the Roman poet Virgil first, of his ideal woman, Beatrice, later.
The poem is defined "allegorical" because the story it narrates - a "physical" voyage through the three realms of the dead, where Dante meets with and talks to several "people" - actually represents the peregrination of the soul.
Dante starts his journey at the age of 35 ("in the middle of his life", that in those days was considered to last about 70 years).
He finds himself lost in a dark forest (representing "sin") and is rescued by Virgil, who accompanies him though the funnel-shaped Inferno, divided into "gironi" (levels) that reach down to the center of the Earth. Here he sees many sinners, who are punished according to the law of "contrappasso" (a kind of poetic justice).
When Dante and his guide finally come out, at the other side of the world, they climb up the hill of Purgatory, where sinners are condemned for their "motives" rather than for their "actions." The last part of the journey, Paradise, sees Beatrice, the perfect model of a woman, as the poet's guide.
The "Divine Comedy" is composed of 100 "cantos" (chapters), 33 for each section plus an introductory one. The poet expounds upon all branches of human knowledge, from religion to science, to mathematics, to geography, history etc. He had an encyclopedic understanding of the doctrines of his time and was able to express any thought in the most poetic way.
I would like to conclude with the English translation of a few of my favorite verses. Just see how Dante defines "the sunset":
"Now was the hour that wakens fond desire In men at sea, and melts their thoughtful heart Who in the morn have bid sweet friends farewell."
MENA News Headlines
|Mar 7 2014||Cement demand to grow on infrastructure projects in Oman ,MENAFN|
|(MENAFN) Infrastructure projects in Oman is expected to reflect a high growth on the cement sector, according to Oman Observer.
Omani government plans to launch developing transport and social ...|
|Mar 7 2014||Aviation sector to register highest growth in ME ,MENAFN|
|(MENAFN) Traffic in air passenger and air cargo is expected to outperform in the Middle East by 2032 compared to all other regions, according to Oman Observer.
Air passenger traffic in the Middle ...|
|Mar 7 2014||UAE's Danube revenue up 17 percent in H2 ,MENAFN|
|(MENAFN) Sales revenue of Danube Group, a leading construction and home interior company in the UAE, was estimated at USD 544 million in 2013, according to Khaleej Times.
Revenue rose by up to 17 ...|
|Mar 7 2014||UAE, Serbia sign USD1 b loan deal ,MENAFN|
|(MENAFN) UAE's Department of Finance has signed a USD1 billion loan deal with Serbian Finance Minister in a visit to Abu Dhabi, according to Khaleej Times.
The loan deal aims to strengthen ...|
|Mar 6 2014||Cement demand in Oman to grow 6 percent annually ,MENAFN|
|(MENAFN) Cement demand in Sultanate of Oman is expected to grow in the upcoming few years, Times of Oman reported.
Huge infrastructure and tourism projects in the Gulf nation will push cement ...|
|Mar 6 2014||Gulf investors to invest in Moroccan private sector ,MENAFN|
|(MENAFN) A partnership between Saudi Islamic Corporation for the Development of the Private Sector (ICD) and Morocco-based Al Ajial Funds has been signed to invest jointly in Morocco's private ...|
|Mar 6 2014||UAE top importer of Swiss watches in region ,MENAFN|
|(MENAFN) The Federation of the Swiss Watch Industry said that the UAE ranked first as the primary Middle Eastern country in the Top Ten list of importers of Swiss watches, Saudi Gazette ...|
|Mar 6 2014||Bahrain oil, gas, water projects at USD14b ,MENAFN|
|(MENAFN) Bahrain has re-asserted itself as a regional powerhouse in the oil & gas as well as power & water sectors, Saudi Gazette reported.
The country has USD14 billion worth of oil, gas power ...|
|Mar 6 2014||Jacobs wins BP contract in Oman ,MENAFN|
|(MENAFN) Jacobs Engineering has been awarded with contract by BP for process and infrastructure work on the greenfield Khazzan project in Oman, Times of Oman reported.
Vice president of Jacobs ...|
|Mar 6 2014||Al Futtaim Carillion wins USD250m contract in Dubai ,MENAFN|
|(MENAFN) Al Futtaim Carillion announced that it has won a contract by Meraas in the UAE, Arabian Business reported.
The USD250.66 million contract is for the construction of the Avenue Phase 2 ...|
|Mar 6 2014||Hilton plans Qatar expansion ,MENAFN|
|(MENAFN) Hilton Worldwide is planning to expand in Qatar with the signing of a management agreement with First Qatar Real Estate Development Company, The Peninsula Qatar.
The management agreement ...|
|Mar 6 2014||Saudi MERS death toll rises to 62 ,AFP|
(MENAFN - AFP) Saudi health authorities said Thursday a man has died from the MERS coronavirus, bringing the death toll from the respiratory disease in the worst-hit country to 62.
The 55-year-old ...|
|Mar 6 2014||Olsen writes off England's World Cup chances ,Kora|
|(MENAFN - Kora) Daniel Sturridge scored the only goal of the game with a header eight minutes from time after England had looked set to fail to win at Wembley for a third consecutive game - following ...|
|Mar 6 2014||Sabella blames tiredness for dour showing ,Kora|
|(MENAFN - Kora) Sabella's team were nowhere near their best in Bucharest on Wednesday, with captain Lionel Messi particularly underwhelming as he appeared to struggle with illness.
|Mar 6 2014||'Happy' Keane to stay with Galaxy ,Kora|
|(MENAFN - Kora) The Ireland international, 33, has made 55 league appearances for the Galaxy, scoring 31 goals and helping them to two MLS Cup titles, while also bagging the club's MVP award last ...|
|Mar 6 2014||Del Bosque predicts bright future for Costa ,Kora|
|(MENAFN - Kora) Costa, who represented Brazil in two friendlies before pledging his international loyalty to Spain, where he plays for Atletico Madrid, started against Italy on Wednesday as his new ...|
|Mar 6 2014||International Friendly: Mexico 0 Nigeria 0 ,Kora|
|(MENAFN - Kora)
It was a chance-filled affair at the Georgia Dome, with all three participating goalkeepers - Guillermo Ochoa (Mexico), Vincent Enyeama and Austin Ejide (Nigeria) - all producing ...|
|Mar 6 2014||Flyers soar over Washington in NHL ,Kora|
|(MENAFN - Kora) The Flyers and Capitals are among the backlog of teams vying for play-off spots in Metropolitan, with the Flyers sitting second on 72 points, just five clear of the sixth-placed New ...|
|Mar 6 2014||NATO Steps Up Cooperation with Ukraine ,Qatar News Agency|
|(MENAFN - Qatar News Agency) NATO is stepping up its cooperation with Ukraine while reviewing cooperation with Russia, the NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said.
Speaking after talks ...|
|Mar 6 2014||Libya: Niger Extradites Gaddafi's Son Saadi ,Qatar News Agency|
|(MENAFN - Qatar News Agency) The Libyan government announced today that former leader Muammar Gaddafi's son, Saadi, has been extradited from Niger and is now in custody in Tripoli.
Saadi Gaddafi ...|