(MENAFNEditorial) Queremos más LADO B: Llevamos 5 años haciendo periodismo incluyente, responsable y honesto. Queremos hacer más. Y queremos hacerlo mejor. iCrowdNewswire - Dec 6, 2016 Queremos más LADO B Llevamos 5 años haciendo periodismo incluyente, responsable y honesto. Queremos hacer más. Y queremos hacerlo mejor.
About this project Queremos más LADO B
LADO B es un medio de comunicación digitalocupado en hacer periodismo incluyente, responsable y honesto desde 2011.
LADO B is a digital news website, focused on doing inclusive, responsible and honest journalism, since 2011.
Nuestro proyecto es independiente y alternativo a los esquemas convencionales de producción de información. Así como nos interesan los temas de corrupción, transparencia, seguridad, medio ambiente, género, diversidad sexual y migración, también le entramos con gusto a hablar de lucha libre, sonideros, choferes, cómic, literatura -por supuesto-, arte -sobre todo el que está fuera del presupuesto-, cine y feminismo.
Our project is independent and alternative, very different to the traditional schemes of production of information.Besides our interest in subjects of corruption, transparency, security, environment, gender equality, sexual diversity and migration, we are also glad to talk about mexican wrestling "lucha libre", popular music, bus drivers, comics, literature for sure, art the one that is outside the official budget, cinema and feminism.
Nos dedicamos a contar la otra parte de la historia.
We tell the other side of the story.
Estamos en Puebla pero el espacio territorial nunca nos ha limitado, somos un medio local con visión global, gracias a las colaboraciones y alianzas con colegas, medios y organizaciones de otros lugares de México y el mundo.
We are located in Puebla city, but the territorial space has never been a limit for us. We are a local media with global vision, thanks to the collaborations and alliances with colleagues, media and organizations of other places in Mexico and the world.
LADO B es el medio de comunicación que más premios ha ganado en el estado de Puebla: 9 premios Cuauhtémoc Moctezuma al Periodismo en Puebla, 4 premios Género y Justicia, un concurso que convoca la SCJN, ONU Mujeres y Periodistas de a Pie, y 1 premio Rostros de la Discriminación en categoría Imagen.
LADO B is the media that has won more prizes in the state of Puebla: 9 Cuauhtémoc Moctezuma awards; 4 Gender and Justice awards, convocated by the Mexican Supreme Court, Periodistas de a Pie and UN Women, and 1 Rostros de la Discriminación (Faces of Discrimination) award.
Estamos haciendo las cosas de otro modo, apostando por un país al que le urgen espacios donde se cuenten otras historias y se escuchen otras voces.
We are doing things in a different way, betting for a country that has an urge for spaces where other stories are written and other voices are heard.
ladobe.com.mx
¿Para qué vamos a usar el dinero?
How are we going to spend the money?
Para seguir financiando nuestro trabajo periodístico.
$80.000 es el 20% de los gastos de funcionamiento de LADO B, pero nos permitirá hacer por lo menos 5 investigaciones periodísticas.
To keep financing our journalistic work.
For LADO B $80,000 is only 20% of operating expenses, but will allow us to do at least 5 journalism investigations.
Queremos dejar de depender de la publicidad oficial, que significa el 74% de nuestros ingresos) pues aunque hasta ahora ello no ha comprometido nuestro trabajo, sabemos que siempre hay un riesgo.
We don't want to keep depending on official publicity (74% of our budget), because we know there is always a risk.
Además creemos que una sociedad participativa e involucrada en el periodismo que se produce en su región, estado o país, es una sociedad mejor informada y que, por lo tanto, toma mejores decisiones y reconoce el poder que tiene en su relaciones con el Estado.
Besides, we believe that a society that is involved and participates in the journalisms that is made on its region, state or country, is a better informed society and takes better choices and recognizes the power that has within the relationships with the State.
Queremos hacer investigaciones periodísticas de largo aliento y profundidad. Queremos pagar mejor a quienes integran el equipo, y poder pagar o pagar más a todas las personas que colaboran.
We want to make better and deeper investigations. We also want to pay higher and fairer salaries to our team members, our collaboratos and have budget to buy equipment to do better products.
En resumen, queremos seguir haciendo lo que hemos hecho en los últimos 5 años: periodismo incluyente, responsable y honesto. Queremos hacer más y hacerlo mejor.
In a few words: we want to keep doing what we have been doing during the last five years. Honest, responsible and inclusive journalism.We want to do more and do it better.
El equipo LADO B
Recompensas
Rewards
Entre las recompensas que hemos preparado para ti está una serie de productos con diseños hechos exclusivamente para nuestra campaña por Ángel Chanez, un artista poblano creador del Conejo Pepito y colaborador de LADO B.
Among the rewards we have prepared for you there are products with designs made exclusively for our campaign by Ángel Chanez, an artist from Puebla who created "Conejo Pepito" and is collaborator of LADO B.
Postales
Taza
Playera
Para las serigrafías, además del Conejo Pepito, también nos donaron trabajos Beatrix G. de Velasco, una ilustradora medio chilanga y medio poblana, y Mr. Power, un artista oaxaqueño avecindado en San Pedro Cholula. Todos ellos queridos amigos de LADO B.
For the serigraphs, in addition to the "Conejo Pepito", we were receive art donated by Beatrix G. de Velasco, an illustrator half "chilanga" and half poblana, and Mr. Power, an Oaxacan artist who live in San Pedro Cholula. All theme, dearest friends to LADO B.
Serigrafías
¿Verdad que ya se te antojó fondear el periodismo independiente?
Is it true that you already want to support independent journalism?
Risks and challenges
Después de 5 años de hacer periodismo independiente en el país más peligroso para hacerlo, el único obstáculo ha sido económico, pero ni eso nos ha detenido.
After 5 years doing independent journalism in the most dangerous country for do it, the only challenge have been the money, but not even that have stop us.