Quotes: MENA   Enter Symbol: NewsLetter: Search: advanced

Sharjah International Book Fair concludes its participation successfully in North Americas premier book event  Join our daily free Newsletter

MENAFN Press - 02/06/2014
No. of Ratings : 0
Add to Mixx!



(MENAFN Press) Sharjah International Book Fair (SIBF) has successfully concluded its participation in Book Expo America (BEA), the largest annual book trade fair in the United States, which took place from 28 “ 31 May at the Javits Centre in New York City.

While the SIBF delegation, headed by SIBF Director Ahmed Al Ameri, and including Salim Omar Salim, Head of Sales and Marketing and Faisal Al Nabouda, Sales Officer “ International, made use of the opportunity to invite publishers and other book industry professionals to participate in the upcoming 33rd edition of the Sharjah International Book Fair, the stand welcomed a vast number of book lovers due to the diversity, quality, and rich content of the titles on display.

Lana Zaki Nusseibeh, Permanent Representative of the UAE to the United Nations, visited the SIBF stand, where she received from SIBF Directore Ahmed bin Rakkad Al Ameri a copy of the book "Hadith Al Zakira" (Discourse from Memory), written by His Highness Sheikh Dr Sultan Bin Muhammed Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah.

Alongside SIBF's stand, both Al Ameri and Salim participated in the Global Market Forum which, this year, focused on the art and commerce of translation under the title Books in Translation: Wanderlust for the Written Word.

Salim addressed attendees in the session titled Funding Programs: Supporting Successful Translation of Books, which looked at the funding problems experienced by various countries and the translation initiatives in place to support these countries. The panel introduced a number of exemplary programmes, as well as concrete examples of the results achieved by these initiatives.

Al Ameri formed part of the panel on the topic What Editors Need to Know: Successful Translations into English. He talked about the Sharjah International Book Fair, its history, and its vision for the future. He also explained that, with the translation of literature and books at the heart of cross-cultural understanding, SIBF launched its Translation Grant Fund in 2011.

He stated: "The Fund was principally created to promote the translation of foreign books into and from Arabic, but it also grants funds for translation from any language to any language. It has been an inspiring project. To date, the Fund has assisted with the translation of over 250 books by over 50 publishers. Just this month, we announced the translation of five more books by important contemporary Turkish authors, which will now be available in Arabic for the first time."

Addressing attendees, Al Ameri explained that the Fund also pays for networking and educational programmes. "The Fund is available for any international translation rights professionals who attend the SIBF Professional Programme, held in partnership with New York University. We have, over the past four years, hosted a select number of senior translation rights professionals from around the world as our guests, and we look forward to hosting many more."

As part of its participation in the event, SIBF was invited to talk about its successes in terms of its Professional Programme and, in particular, the Translation Rights Centre, on the Translation Market Stage.

Hosted under the title Sharjah International Book Fair and Translation Grant: the bridge to translations between the Arab and Global Publishing Worlds, Al Ameri chaired a panel between US and UK publishing professionals. The discussion touched on issues such as feedback from UK and US publishers and agents regarding SIBF, lessons learnt from dealing with Arab publishers, why translation grants and programmes such as SIBF are important, what type of publishers should apply to the programme, and how to make the most of the grant if selected.

Commenting after the event, Al Ameri said: "Book Expo America offered us the opportunity to not only highlight the upcoming Sharjah International Book Fair, but also to emphasize the two factors that set SIBF apart “ our Professional Programme and our Translation Grant. As always, the opportunity to engage with our peers and other professionals was invaluable, as was the chance to network with leading international publishers and distributors. To encapsulate, Book Expo America was a resounding success for SIBF."

Book Expo America is the premier trade event for the North American publishing industry. This year's edition featured more than 500 authors and over 2,000 exhibitors, and attracted close to 30,000 people “ a turnout unprecedented in the book fair's history.


About SIBF
The Sharjah International Book Fair was established in 1982 under an Emiri decree issued by His Highness Dr Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qassimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, and has grown to become one of the 4 biggest book fairs in the world.The 11-day annual Book Fair is a direct result of Sharjah's dedication and commitment to developing and maintaining a culture of reading within the Emirate and the UAE, as is clearly encapsulated in the SIBF motto - For love of the written word.

 


MENAFN Press




  MENA News Headlines
 Apr 25 2015 - Dubai's Damac Q1 net profit down 38 percentMENAFN
(MENAFN) Dubai's Damac Properties reported a 38 percent fall in first-quarter net profit, despite surging revenue, because of the effect of a big one-off gain a year ago, Emirates 24/7 reported.The ...

 Apr 25 2015 - Saudi Cable signs USD170.7m debt restructure dealMENAFN
(MENAFN) Saudi Cable Company said in a statement that it has signed a deal with three of its main lenders to restructure USD170.7 million of debt, Arab News reported.The debt will be restructured ...

 Apr 25 2015 - Saudi petrochemical firms combined profit down in Q1MENAFN
(MENAFN) Saudi Arabia's first-quarter corporate earnings were generally weaker than expected, a sign that foreign investors should be cautious as the stock market opens up to them this year, Arab ...

 Apr 25 2015 - EU migrant rescue ships head for LibyaThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula) British and German warships made ready to sail for waters off Libya as Europe ramped up rescue operations in the Mediterranean after up to 900 desperate migrants drowned last ...

 Apr 25 2015 - Qatar- Al Rayyan thrash Al Markhiya as Emir Cup kicks off in styleThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula) Football giants Al Rayyan yesterday celebrated their ascent to Qatar Stars League (QSL) by crushing Markhiya 5-0 in their opening Emir Cup clash.Al Rayyan were demoted to the ...

 Apr 25 2015 - Qatar- 'Desert King' Al Attiyah is unstoppable on home soilThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula) Qatar's Nasser Saleh Al Attiyah, Spain's Marc Coma and Poland's Rafal Sonik each confirmed their third victories at the Sealine Cross-Country Rally in four years in the car, ...

 Apr 25 2015 - Qatar- Al Attiyah wins Sealine RallyThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula) Dakar Rally champion Nasser Saleh Al Attiyah yesterday said healthy time lead on the first three days set up his title win at this week's Sealine Cross-Country Rally. The ...

 Apr 25 2015 - Qatar- Stafford Sri Lankan School Doha celebrates New YearThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula) Stafford Sri Lankan School Doha celebrated the Sinhala and Hindu New Year recently by organising many traditional dances, games and competitions. The celebration, which ...

 Apr 25 2015 - Qatar- North Indians' Association celebrates BaisakhiThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula) North Indians' Association celebrated the harvest festival Baisakhi recently at Al Ghazal hall. Nearly 200 members joined the cultural programme organised by the association ...

 Apr 25 2015 - Qatar- Visa trading is illegal and punishableThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula) Qatari law sets strict punishment for visa traders with aim of preventing trade of illegal visas because every single illegal work visa adds an unemployed worker. If he/she ...

more...


 






Google

Arab Advisors_12th convergence conf

 
 

Middle East North Africa - Financial Network

MENAFN News Market Data Countries Tools Section  
 

Middle East North Africa - Financial Network
Arabic MENAFN

Main News
News By Industry
News By Country

Islamic Finance News
Private Equity News

How-To Guides
Technology Section

Travel Section

Search News

Market Indices
Quotes & Charts

Global Indices
Arab Indices

Commodoties

Oil & Energy

Currencies Cross Rates
Currencies Updates
Currency Converter

USA Stocks
Arab Stocks
 

Algeria 
Bahrain 
Egypt 
Iraq
Jordan 
Kuwait 
Lebanon
Morocco 
Oman 
Palestine
Qatar 
Saudi Arabia 
Syria
Tunisia 
UAE 
Yemen

Weather
Economic Calendar
Financial Glossary


Financial Calculators

RSS Feeds [XML]

Corporate Monitor

Events

Real Estate
Submit Your Property

Arab Research
Buy a Research

Press Releases
Submit your PR

Join Newsletters


 
© 2014 menafn.com All Rights Reserved.  Terms of Service | Privacy Policy | Contact Us | Advertise | About MENAFN | Career Opportunities | Feedback | Help