Quotes: MENA   Enter Symbol: NewsLetter: Search: advanced

Sharjah International Book Fair concludes its participation successfully in North Americas premier book event  Join our daily free Newsletter

MENAFN Press - 02/06/2014
No. of Ratings : 0
Add to Mixx!



(MENAFN Press) Sharjah International Book Fair (SIBF) has successfully concluded its participation in Book Expo America (BEA), the largest annual book trade fair in the United States, which took place from 28 “ 31 May at the Javits Centre in New York City.

While the SIBF delegation, headed by SIBF Director Ahmed Al Ameri, and including Salim Omar Salim, Head of Sales and Marketing and Faisal Al Nabouda, Sales Officer “ International, made use of the opportunity to invite publishers and other book industry professionals to participate in the upcoming 33rd edition of the Sharjah International Book Fair, the stand welcomed a vast number of book lovers due to the diversity, quality, and rich content of the titles on display.

Lana Zaki Nusseibeh, Permanent Representative of the UAE to the United Nations, visited the SIBF stand, where she received from SIBF Directore Ahmed bin Rakkad Al Ameri a copy of the book "Hadith Al Zakira" (Discourse from Memory), written by His Highness Sheikh Dr Sultan Bin Muhammed Al Qasimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah.

Alongside SIBF's stand, both Al Ameri and Salim participated in the Global Market Forum which, this year, focused on the art and commerce of translation under the title Books in Translation: Wanderlust for the Written Word.

Salim addressed attendees in the session titled Funding Programs: Supporting Successful Translation of Books, which looked at the funding problems experienced by various countries and the translation initiatives in place to support these countries. The panel introduced a number of exemplary programmes, as well as concrete examples of the results achieved by these initiatives.

Al Ameri formed part of the panel on the topic What Editors Need to Know: Successful Translations into English. He talked about the Sharjah International Book Fair, its history, and its vision for the future. He also explained that, with the translation of literature and books at the heart of cross-cultural understanding, SIBF launched its Translation Grant Fund in 2011.

He stated: "The Fund was principally created to promote the translation of foreign books into and from Arabic, but it also grants funds for translation from any language to any language. It has been an inspiring project. To date, the Fund has assisted with the translation of over 250 books by over 50 publishers. Just this month, we announced the translation of five more books by important contemporary Turkish authors, which will now be available in Arabic for the first time."

Addressing attendees, Al Ameri explained that the Fund also pays for networking and educational programmes. "The Fund is available for any international translation rights professionals who attend the SIBF Professional Programme, held in partnership with New York University. We have, over the past four years, hosted a select number of senior translation rights professionals from around the world as our guests, and we look forward to hosting many more."

As part of its participation in the event, SIBF was invited to talk about its successes in terms of its Professional Programme and, in particular, the Translation Rights Centre, on the Translation Market Stage.

Hosted under the title Sharjah International Book Fair and Translation Grant: the bridge to translations between the Arab and Global Publishing Worlds, Al Ameri chaired a panel between US and UK publishing professionals. The discussion touched on issues such as feedback from UK and US publishers and agents regarding SIBF, lessons learnt from dealing with Arab publishers, why translation grants and programmes such as SIBF are important, what type of publishers should apply to the programme, and how to make the most of the grant if selected.

Commenting after the event, Al Ameri said: "Book Expo America offered us the opportunity to not only highlight the upcoming Sharjah International Book Fair, but also to emphasize the two factors that set SIBF apart “ our Professional Programme and our Translation Grant. As always, the opportunity to engage with our peers and other professionals was invaluable, as was the chance to network with leading international publishers and distributors. To encapsulate, Book Expo America was a resounding success for SIBF."

Book Expo America is the premier trade event for the North American publishing industry. This year's edition featured more than 500 authors and over 2,000 exhibitors, and attracted close to 30,000 people “ a turnout unprecedented in the book fair's history.


About SIBF
The Sharjah International Book Fair was established in 1982 under an Emiri decree issued by His Highness Dr Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qassimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, and has grown to become one of the 4 biggest book fairs in the world.The 11-day annual Book Fair is a direct result of Sharjah's dedication and commitment to developing and maintaining a culture of reading within the Emirate and the UAE, as is clearly encapsulated in the SIBF motto - For love of the written word.

 


MENAFN Press




  MENA News Headlines
 Mar 4 2015 - EU shares near 7-year highs as German retail sales jumpKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) The gains follow a rise in Asia and another record day on the Wall Street . US stocks futures pointed to a flat start.Eurozone government bond yields were slightly higher but ...

 Mar 4 2015 - UAE-based enterprises key target for seven global trade shows in Hong KongKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) The Hong Kong Trade Development Council, or HKTDC, the international representative organisation for Hong Kong-based manufacturers, traders and service providers, announced ...

 Mar 4 2015 - Moody's Investor Service upgrades Emaar's outlookKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) Emaar's strong cash flow generation, solid liquidity and growing business diversification will enable it to weather the more uncertain investment climate, Moody's Investor ...

 Mar 4 2015 - Israeli Navy Shoots Palestinian Fishing BoatsQatar News Agency
(MENAFN - QNA) Israeli navy opened fire at Palestinian fishing boats sailing off al-Sudaniya shore, in the northern Gaza Strip. Palestinian security sources said that the Israeli navy roaming the ...

 Mar 4 2015 - Dubai Int'l Boat Show sees more than 26,000 visitorsKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) The 23rd edition of the Dubai International Boat Show opened on Tuesday and is expected to draw more than 26,000 visitors from over 120 countries including High Net Worth ...

 Mar 4 2015 - Middle East and Africa private wealth set to hit $7.2t by 2018Khaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) With private wealth in the Middle East and Africa projected to reach $7.2 trillion by 2018, Dubai International Financial Centre is well positioned with its laws and ...

 Mar 4 2015 - Luxembourg seeks to bolster ties with UAEKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) Luxembourg, which is home to assets under management to the tune of more than ‚¬3000 billion, seeks to boost collaboration with the UAE in financial services, in particular ...

 Mar 4 2015 - UAE high in Organisation of Islamic Cooperation indexKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) The UAE has been ranked third among Organisation of Islamic Cooperation (OIC) economies in the inaugural 2015 Islamic Growth Markets Investment Index, which was released on ...

 Mar 4 2015 - Beat queues at Dubai's T3 with new GDRFA initiativeKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) Passengers will no longer have to wait in queues at the Dubai International Airport's Terminal 3, thanks to a unique system which will send travellers' details to passport ...

 Mar 4 2015 - Turkish jetliner skids off on runway, passengers safeKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) A Turkish Airlines jet landing in dense fog in the Nepalese capital on Wednesday skidded off a slippery runway but there were no serious injuries, officials said.Officials at ...

more...


 






Google

 
 

Middle East North Africa - Financial Network

MENAFN News Market Data Countries Tools Section  
 

Middle East North Africa - Financial Network
Arabic MENAFN

Main News
News By Industry
News By Country

Islamic Finance News
Private Equity News

How-To Guides
Technology Section

Travel Section

Search News

Market Indices
Quotes & Charts

Global Indices
Arab Indices

Commodoties

Oil & Energy

Currencies Cross Rates
Currencies Updates
Currency Converter

USA Stocks
Arab Stocks
 

Algeria 
Bahrain 
Egypt 
Iraq
Jordan 
Kuwait 
Lebanon
Morocco 
Oman 
Palestine
Qatar 
Saudi Arabia 
Syria
Tunisia 
UAE 
Yemen

Weather
Economic Calendar
Financial Glossary


Financial Calculators

RSS Feeds [XML]

Corporate Monitor

Events

Real Estate
Submit Your Property

Arab Research
Buy a Research

Press Releases
Submit your PR

Join Newsletters


 
© 2014 menafn.com All Rights Reserved.  Terms of Service | Privacy Policy | Contact Us | Advertise | About MENAFN | Career Opportunities | Feedback | Help