Quotes: MENA   Enter Symbol: NewsLetter: Search: advanced

Saudi- 13 academics win translation award  Join our daily free Newsletter

MENAFN - Arab News - 15/05/2014
No. of Ratings : 0
Add to Mixx!

(MENAFN - Arab News) The winners of the 7th king abdullah international award for translation (kaiat) were recently announced in riyadh. the announcement was read out by the secretary-general of kaiat saeed al-fayz at a high-profile event on tuesday in the capital.

this year's awards were won by marwan jaber hassan laikah saleem masoudi abdussalam al-yahgfouri and samiah sha'lan for translating books on natural sciences into the arabic language.

in addition to a cash prize of sr750000 for each award's category and sr500000 for individual works they also received medals and letters of appreciation.

mustafa qasem bassam barakah and abdulaziz al-braithen were winners of the humanities category while saleh al-enzi peter adamson and peter burman bagged the awards for translations from the arabic language into non-arabic languages.

in the individual work category the awards went to professor choi wee lee in recognition of his efforts in translating islamic culture and arabic into the chinese language. he was co-winner with professor hannah laura lee lanka from switzerland.

the institutions' efforts prize went to the national center for translation in egypt and the tuniian academy of science and literature.

however the board of trustees decided to withhold the award in the field of translating the natural sciences from arabic into other languages due to a lack of submission of any work in this category.

deputy foreign minister prince abdulaziz bin abdullah kaiat chairman of the board of trustees and faisal al-muammar adviser of king abdullah who is also the general supervisor of kapl members of the diplomatic corps and academics attended the event.

speaking on the occasion prince abdulaziz said that the global participation in this award indicates the importance of knowledge and cultural exchange and reflects the keenness of the king to further such exchanges.

"the award is inspired by the vision of king abdullah toward the consolidation of a knowledge society that opens dialogue of cultures and civilizations among nations and peoples" prince abdulaziz noted adding this comes as an expression of his vision and appreciation for the role of translation to promote knowledge and understanding among world communities.

according to al-muammar as many as 154 works in 13 languages have been translated by 18 international participants.


Arab News

  MENA News Headlines
 Nov 24 2015 - China home-price recovery slows in OctoberGulf Times
(MENAFN - Gulf Times) China's home-price recovery slowed in October, as a supply glut in less-prosperous cities challenges the authorities' efforts to revive the residential market with interest-rate ...

 Nov 24 2015 - Devaluation may force China to pay premium on Dim Sum debtGulf Times
(MENAFN - Gulf Times) China is set to pay more to sell sovereign bonds in Hong Kong than in the onshore market for the first time, as investors brace for the possibility of another yuan ...

 Nov 24 2015 - PetroChina, CNPC plan pipeline, refinery salesGulf Times
(MENAFN - Gulf Times) PetroChina Co and its state-owned parent are planning to sell assets before the end of the year that may include stakes in pipelines and refineries as the country's biggest oil ...

 Nov 24 2015 - Saudi Arabia ready to work with others to stabilise crude marketGulf Times
(MENAFN - Gulf Times) Saudi Arabia's cabinet said yesterday it was ready to cooperate with Opec and non-Opec countries to achieve market stability, days before Opec meets to review its year-long ...

 Nov 24 2015 - Issa Abu Issa on TAKREEM 2015 juryGulf Times
(MENAFN - Gulf Times) Prominent Qatari entrepreneur and Salam International chairman and CEO, Issa Abdul Salam Abu Issa was on the eminent panel of jury of 'TAKREEM 2015.' Established in 2010, ...

 Nov 24 2015 - Joyalukkas raises AED500mn to 'refinance and reduce borrowing costs'Gulf Times
(MENAFN - Gulf TimesDubai-headquartered leading jewellery retail chain Joyalukkas has raised a total amount of AED500mn through multiple banking arrangements. Part of this is a $80mn term loan with a ...

 Nov 24 2015 - Qatar Airways named the Best Mideast Airline serving ChinaGulf Times
(MENAFN - Gulf Times) Qatar Airways has been named the Best Middle East Airline serving China, at the 2015 Business Traveller China Awards, picking up the award for the fourth consecutive year."To be ...

 Nov 24 2015 - Qatar banks' loan-deposit ratio hits 115% in October QCB targets 100%Gulf Times
(MENAFN - Gulf Times) Qatar's banking sector witnessed loan-deposit ratio increase to 115% in October against 112% in the previous month; even as the Qatar Central Bank is aiming to limit the ratio ...

 Nov 24 2015 - Qatar brokers reconciliation deal between Libyan tribesGulf Times
(MENAFN - Gulf Times) The Libyan tribes of the Tuareg and Tebu yesterday signed a comprehensive reconciliation agreement under the auspices of HH the Emir Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani to put an ...

 Nov 24 2015 - Suicide vest found on Paris street: Did Belgian suspect Abdeslam get cold feetAsia Times
(MENAFN - Asia Times) Salah Abdeslam In Washington the US State Departmentissued a global alert on Monday for Americans planning to travel following the deadly militant attacks in France and ...




Click to Apply


Middle East North Africa - Financial Network

MENAFN News Market Data Countries Tools Section  

Middle East North Africa - Financial Network

Main News
News By Industry
News By Country

Islamic Finance News
Private Equity News

How-To Guides
Technology Section

Travel Section

Search News

Market Indices
Quotes & Charts

Global Indices
Arab Indices


Oil & Energy

Currencies Cross Rates
Currencies Updates
Currency Converter

USA Stocks
Arab Stocks

Saudi Arabia 

Economic Calendar
Financial Glossary

Financial Calculators

RSS Feeds [XML]

Corporate Monitor


Real Estate
Submit Your Property

Arab Research
Buy a Research

Press Releases
Submit your PR

Join Newsletters

© 2014 menafn.com All Rights Reserved.  Terms of Service | Privacy Policy | Contact Us | Advertise | About MENAFN | Career Opportunities | Feedback | Help