Quotes: US MENA   Enter Symbol: NewsLetter: Search: advanced

Saudi- 13 academics win translation award  Join our daily free Newsletter

MENAFN - Arab News - 15/05/2014
No. of Ratings : 0
Add to Mixx!



(MENAFN - Arab News) The winners of the 7th king abdullah international award for translation (kaiat) were recently announced in riyadh. the announcement was read out by the secretary-general of kaiat saeed al-fayz at a high-profile event on tuesday in the capital.

this year's awards were won by marwan jaber hassan laikah saleem masoudi abdussalam al-yahgfouri and samiah sha'lan for translating books on natural sciences into the arabic language.

in addition to a cash prize of sr750000 for each award's category and sr500000 for individual works they also received medals and letters of appreciation.

mustafa qasem bassam barakah and abdulaziz al-braithen were winners of the humanities category while saleh al-enzi peter adamson and peter burman bagged the awards for translations from the arabic language into non-arabic languages.

in the individual work category the awards went to professor choi wee lee in recognition of his efforts in translating islamic culture and arabic into the chinese language. he was co-winner with professor hannah laura lee lanka from switzerland.

the institutions' efforts prize went to the national center for translation in egypt and the tunisian academy of science and literature.

however the board of trustees decided to withhold the award in the field of translating the natural sciences from arabic into other languages due to a lack of submission of any work in this category.

deputy foreign minister prince abdulaziz bin abdullah kaiat chairman of the board of trustees and faisal al-muammar adviser of king abdullah who is also the general supervisor of kapl members of the diplomatic corps and academics attended the event.

speaking on the occasion prince abdulaziz said that the global participation in this award indicates the importance of knowledge and cultural exchange and reflects the keenness of the king to further such exchanges.

"the award is inspired by the vision of king abdullah toward the consolidation of a knowledge society that opens dialogue of cultures and civilizations among nations and peoples" prince abdulaziz noted adding this comes as an expression of his vision and appreciation for the role of translation to promote knowledge and understanding among world communities.

according to al-muammar as many as 154 works in 13 languages have been translated by 18 international participants.


 


Arab News




  MENA News Headlines
 Oct 30 2014 - UAE- Hawaii lava flow reaches home threatens townKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) Red-hot lava from a slow-erupting volcano has reached a home on Hawaiis Big Island and is threatening an entire town emergency officials said Tuesday. The lava flow from ...

 Oct 30 2014 - UAE- Slow-moving lava creeps closer to Hawaii homesKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) A branch of the molten stream was less than 100 yards (90 meters) from a two-story house.This photo provided by the US Geological Survey shows the lava flow from Kilauea ...

 Oct 30 2014 - UAE- Mudslide buries Sri Lanka tea labor quartersKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) The military has mobilized troops to help in the rescue operations. Colombo Sri Lanka: A mudslide in central Sri Lanka has buried several rows of workers’ houses at a ...

 Oct 30 2014 - UAE- 10 people killed 200 missing in Sri Lanka after mudslidesKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) A local hospital source said that two men and a woman rescued from the mud had been brought in for treatment. Colombo: Around 200 people were reported missing and 10 ...

 Oct 30 2014 - UAE- Heavy rains continue in Telangana two deadKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) Two women both sisters were washed in the swirling waters of a rivulet near Madgula village in Guntur district of Andhra Pradesh as heavy rains caused by Cyclone Nilofar ...

 Oct 30 2014 - UAE- Magnitude 6.1 earthquake hits near Samoa: USGSKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) A police spokeswoman in the capital Apia told Reuters by telephone that the quake had not been felt in the city and that she was unaware of any damage. Sydney: A 6.1 ...

 Oct 30 2014 - Ottawa shooting was madmans last desperate act says motherKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) Susan Bibeau said her estranged son had wanted to travel to Saudi Arabia to study Islam and the Quran not Syria to join militant fighters. Michael Zehaf-Bibeau killed by ...

 Oct 30 2014 - UAE- Kidnapped women used by Boko Haram on front line: Rights groupKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) Suspected militant fighters kidnapped about 30 children including girls as young as 11 in Borno state at the weekend. Lagos: Boko Haram has used kidnapped young women and ...

 Oct 30 2014 - Ottawa gunman made video before attack: PoliceKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) Michael Zehaf-Bibeau who was shot dead by police in the parliament in Ottawa after killing a soldier Wednesday was mentally ill and wanted to die his mother wrote in a ...

 Oct 30 2014 - UAE- Nepal bus crash kills 14 injures dozens: PoliceKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) Among those killed Friday were two people including a woman who was part of a group heading to the Langtang trekking area. Katmandu: A Nepal bus packed with people ...

more...


 






Google

Click to Apply

 
 

Middle East North Africa - Financial Network

MENAFN News Market Data Countries Tools Section  
 

Middle East North Africa - Financial Network
Arabic MENAFN

Main News
News By Industry
News By Country

IPO News
Islamic Finance News
Private Equity News

How-To Guides
Technology Section

Travel Section

Search News

Market Indices
Quotes & Charts

Global Indices
Arab Indices

US Markets Details

Commodoties

Oil & Energy

Currencies Cross Rates
Currencies Updates
Currency Converter

USA Stocks
Arab Stocks
 

Algeria 
Bahrain 
Egypt 
Iraq
Jordan 
Kuwait 
Lebanon
Morocco 
Oman 
Palestine
Qatar 
Saudi Arabia 
Syria
Tunisia 
UAE 
Yemen

Weather
Investment Game
Economic Calendar
Financial Glossary

My MENAFN
Portfolio Tracker

Voting

Financial Calculators

RSS Feeds [XML]

Corporate Monitor

Events

Real Estate
Submit Your Property

Arab Research
Buy a Research

Press Releases
Submit your PR

Join Newsletters


 
© 2000 menafn.com All Rights Reserved.  Terms of Service | Privacy Policy | Contact Us | Advertise | About MENAFN | Career Opportunities | Feedback | Help