Quotes: MENA   Enter Symbol: NewsLetter: Search: advanced

Saudi- 13 academics win translation award  Join our daily free Newsletter

MENAFN - Arab News - 15/05/2014
No. of Ratings : 0
Add to Mixx!



(MENAFN - Arab News) The winners of the 7th king abdullah international award for translation (kaiat) were recently announced in riyadh. the announcement was read out by the secretary-general of kaiat saeed al-fayz at a high-profile event on tuesday in the capital.

this year's awards were won by marwan jaber hassan laikah saleem masoudi abdussalam al-yahgfouri and samiah sha'lan for translating books on natural sciences into the arabic language.

in addition to a cash prize of sr750000 for each award's category and sr500000 for individual works they also received medals and letters of appreciation.

mustafa qasem bassam barakah and abdulaziz al-braithen were winners of the humanities category while saleh al-enzi peter adamson and peter burman bagged the awards for translations from the arabic language into non-arabic languages.

in the individual work category the awards went to professor choi wee lee in recognition of his efforts in translating islamic culture and arabic into the chinese language. he was co-winner with professor hannah laura lee lanka from switzerland.

the institutions' efforts prize went to the national center for translation in egypt and the tunisian academy of science and literature.

however the board of trustees decided to withhold the award in the field of translating the natural sciences from arabic into other languages due to a lack of submission of any work in this category.

deputy foreign minister prince abdulaziz bin abdullah kaiat chairman of the board of trustees and faisal al-muammar adviser of king abdullah who is also the general supervisor of kapl members of the diplomatic corps and academics attended the event.

speaking on the occasion prince abdulaziz said that the global participation in this award indicates the importance of knowledge and cultural exchange and reflects the keenness of the king to further such exchanges.

"the award is inspired by the vision of king abdullah toward the consolidation of a knowledge society that opens dialogue of cultures and civilizations among nations and peoples" prince abdulaziz noted adding this comes as an expression of his vision and appreciation for the role of translation to promote knowledge and understanding among world communities.

according to al-muammar as many as 154 works in 13 languages have been translated by 18 international participants.


 


Arab News




  MENA News Headlines
 Nov 28 2014 - India says still searching for 39 workers seized in IraqArab News
(MENAFN - Arab News) NEW DELHI: India said Friday it was still searching for 39 construction workers abducted in Iraq in June denying a report claiming they had been executed by the Islamic State ...

 Nov 28 2014 - Gulf Asia approve steps to protect foreign workersArab News
(MENAFN - Arab News) KUWAIT CITY: Gulf and Asian labor ministers agreed Thursday on a series of initiatives aimed at boosting protection and improving conditions of employment for millions of foreign ...

 Nov 28 2014 - UAE hints at body to monitor forex pegThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula)   An advisory body to the UAE government has suggested that the central bank review the country's currency peg to the US dollar, but local bankers said any change to the peg ...

 Nov 28 2014 - Qatar bourse index down by 3.72pc last weekThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula)  Qatari bourse fell on heavy selloff on latest Opec pessimism on output cut. The benchmark index plunged by 1.39 percent to finish at 13,330 yesterday.The entire sector ...

 Nov 28 2014 - Qatar calls for creating Common Islamic MarketThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula)  Speaking on behalf of all Arab countries, Qatar's Minister of Economy and Commerce, H E Sheikh Ahmed bin Jassim bin Mohamed Al Thani, yesterday at the Ministerial Session of ...

 Nov 28 2014 - Saudis block Opec output cutThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula)  Saudi Arabia blocked calls yesterday from poorer members of the Opec oil exporter group for production cuts to arrest a slide in global prices, sending benchmark crude ...

 Nov 28 2014 - Don't bypass oil firm, Libya rival govt warnsThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula)  Libya's parallel government controlling the capital will take legal action against buyers of oil bypassing the Tripoli-based state oil firm National Oil Corporation (NOC), ...

 Nov 28 2014 - Qatar Airways partners with Coca Cola IPTLThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula)  Qatar Airways (QA) has teamed up with Coca-Cola International Premier Tennis League (IPTL) as the presenting sponsor for the inaugural edition of the event.The IPTL is the ...

 Nov 28 2014 - Aljazeera to hold global hackathonThe Peninsula
(MENAFN - The Peninsula)   Aljazeera is organising its first hackathon where some of the most innovative minds in media and technology from around the globe will work together and collaborate on the ...

 Nov 28 2014 - GCC 'Summit key to boosting unity'The Peninsula
(MENAFN - The Peninsula)  H M King Hamad bin Isa Al Khalifa of Bahrain yesterday met GCC Secretary-General Dr Abdullatif bin Rashid Al Zayani, who is on a GCC tour.King Hamad stressed the importance ...

more...


 






Google

 
 

Middle East North Africa - Financial Network

MENAFN News Market Data Countries Tools Section  
 

Middle East North Africa - Financial Network
Arabic MENAFN

Main News
News By Industry
News By Country

Islamic Finance News
Private Equity News

How-To Guides
Technology Section

Travel Section

Search News

Market Indices
Quotes & Charts

Global Indices
Arab Indices

Commodoties

Oil & Energy

Currencies Cross Rates
Currencies Updates
Currency Converter

USA Stocks
Arab Stocks
 

Algeria 
Bahrain 
Egypt 
Iraq
Jordan 
Kuwait 
Lebanon
Morocco 
Oman 
Palestine
Qatar 
Saudi Arabia 
Syria
Tunisia 
UAE 
Yemen

Weather
Economic Calendar
Financial Glossary


Financial Calculators

RSS Feeds [XML]

Corporate Monitor

Events

Real Estate
Submit Your Property

Arab Research
Buy a Research

Press Releases
Submit your PR

Join Newsletters


 
© 2014 menafn.com All Rights Reserved.  Terms of Service | Privacy Policy | Contact Us | Advertise | About MENAFN | Career Opportunities | Feedback | Help