Quotes: US MENA   Enter Symbol: NewsLetter: Search: advanced

Saudi- 13 academics win translation award  Join our daily free Newsletter

MENAFN - Arab News - 15/05/2014
No. of Ratings : 0
Add to Mixx!



(MENAFN - Arab News) The winners of the 7th king abdullah international award for translation (kaiat) were recently announced in riyadh. the announcement was read out by the secretary-general of kaiat saeed al-fayz at a high-profile event on tuesday in the capital.

this year's awards were won by marwan jaber hassan laikah saleem masoudi abdussalam al-yahgfouri and samiah sha'lan for translating books on natural sciences into the arabic language.

in addition to a cash prize of sr750000 for each award's category and sr500000 for individual works they also received medals and letters of appreciation.

mustafa qasem bassam barakah and abdulaziz al-braithen were winners of the humanities category while saleh al-enzi peter adamson and peter burman bagged the awards for translations from the arabic language into non-arabic languages.

in the individual work category the awards went to professor choi wee lee in recognition of his efforts in translating islamic culture and arabic into the chinese language. he was co-winner with professor hannah laura lee lanka from switzerland.

the institutions' efforts prize went to the national center for translation in egypt and the tunisian academy of science and literature.

however the board of trustees decided to withhold the award in the field of translating the natural sciences from arabic into other languages due to a lack of submission of any work in this category.

deputy foreign minister prince abdulaziz bin abdullah kaiat chairman of the board of trustees and faisal al-muammar adviser of king abdullah who is also the general supervisor of kapl members of the diplomatic corps and academics attended the event.

speaking on the occasion prince abdulaziz said that the global participation in this award indicates the importance of knowledge and cultural exchange and reflects the keenness of the king to further such exchanges.

"the award is inspired by the vision of king abdullah toward the consolidation of a knowledge society that opens dialogue of cultures and civilizations among nations and peoples" prince abdulaziz noted adding this comes as an expression of his vision and appreciation for the role of translation to promote knowledge and understanding among world communities.

according to al-muammar as many as 154 works in 13 languages have been translated by 18 international participants.


 






  MENA News Headlines
 Jul 25 2014 - Gilas Last Home Stand that never wasArab News
(MENAFN - Arab News) E fiasco that happened on Tuesday night in what was supposed to be the first of two tune-up matches for Gilas Pilipinas against a crack NBA selection certainly left a bad taste ...

 Jul 25 2014 - Indian Tech Mahindra, Saudi Midad Holding sign dealMENAFN
(MENAFN) Indian IT giant Tech Mahindra Ltd has signed a joint venture with Midad Holding to expand its existence in Saudi Arabia, according to Arabian Business.The JV will be called Tech Mahindra ...

 Jul 25 2014 - Kuwait's Jazeera profit falls in H1MENAFN
(MENAFN) Rising fuels costs and forced rerouting of flights due to unrest in the Middle East affected the net profits of Kuwait's Jazeera Airways Group in the first half of 2014, according to Arabian ...

 Jul 25 2014 - Dubai's R&B launches two stores in SaudiMENAFN
(MENAFN) The Dubai-based giant Apparel Group's fashion arm R&B, most recognized for its exciting portfolio of international fashion and accessories brands, plans to open two stores in Dhahran and ...

 Jul 25 2014 - Adam Levine offers Knightley recording dealKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) Dam has just started a label called 222 Records and has been trying to persuade Keira to sign a deal with him the source added.Photo: AgenciesKeira Knightley has been ...

 Jul 25 2014 - Beyonce Jay Z started to go their separate waysKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) E source also added that the tour will be the last for Jay Z 44 and Beyonce 32 after marriage counsellors failed to help them get their relationship back on track.Photo: ...

 Jul 25 2014 - Casablanca piano up for sale in New York in NovemberKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) Lsons character Sam first played the song on the piano for Bogarts character Rick and Bergmans Ilsa when they fell in love in Paris as Nazi troops advanced on the French ...

 Jul 25 2014 - Im very old-fashioned: BhagyashreeKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) Ine Pyar Kiyas Bhagyashree indulges in a bit of nostalgia as she talks up her new TV series Supplied photoThe lovely and seemingly ageless Bhagyashree is probably best known ...

 Jul 25 2014 - Daily probiotics may regulate blood pressureKhaleej Times
(MENAFN - Khaleej Times) Ring the study researchers analysed results of nine high-quality studies examining blood pressure and probiotic consumption in 543 adults with normal and elevated blood ...

 Jul 25 2014 - Al-Athr showcases abstract and geometry inspired works of artArab News
(MENAFN - Arab News) Ddah's Al-Athr Gallery is hosting the abstract and geometry inspired work of 40 local and international artists until Oct. 10.The gallery opened its door in 2009 and has already ...

more...


 






Google

Click to Apply

 
 

Middle East North Africa - Financial Network

MENAFN News Market Data Countries Tools Section  
 

Middle East North Africa - Financial Network
Arabic MENAFN

Main News
News By Industry
News By Country

IPO News
Islamic Finance News
Private Equity News

How-To Guides
Technology Section

Travel Section

Search News

Market Indices
Quotes & Charts

Global Indices
Arab Indices

US Markets Details

Commodoties

Oil & Energy

Currencies Cross Rates
Currencies Updates
Currency Converter

USA Stocks
Arab Stocks
 

Algeria 
Bahrain 
Egypt 
Iraq
Jordan 
Kuwait 
Lebanon
Morocco 
Oman 
Palestine
Qatar 
Saudi Arabia 
Syria
Tunisia 
UAE 
Yemen

Weather
Investment Game
Economic Calendar
Financial Glossary

My MENAFN
Portfolio Tracker

Voting

Financial Calculators

RSS Feeds [XML]

Corporate Monitor

Events

Real Estate
Submit Your Property

Arab Research
Buy a Research

Press Releases
Submit your PR

Join Newsletters


 
© 2000 menafn.com All Rights Reserved.  Terms of Service | Privacy Policy | Contact Us | Advertise | About MENAFN | Career Opportunities | Feedback | Help