Quotes: MENA   Enter Symbol: NewsLetter: Search: advanced

Saudi- 13 academics win translation award  Join our daily free Newsletter

MENAFN - Arab News - 15/05/2014
No. of Ratings : 0
Add to Mixx!

(MENAFN - Arab News) The winners of the 7th king abdullah international award for translation (kaiat) were recently announced in riyadh. the announcement was read out by the secretary-general of kaiat saeed al-fayz at a high-profile event on tuesday in the capital.

this year's awards were won by marwan jaber hassan laikah saleem masoudi abdussalam al-yahgfouri and samiah sha'lan for translating books on natural sciences into the arabic language.

in addition to a cash prize of sr750000 for each award's category and sr500000 for individual works they also received medals and letters of appreciation.

mustafa qasem bassam barakah and abdulaziz al-braithen were winners of the humanities category while saleh al-enzi peter adamson and peter burman bagged the awards for translations from the arabic language into non-arabic languages.

in the individual work category the awards went to professor choi wee lee in recognition of his efforts in translating islamic culture and arabic into the chinese language. he was co-winner with professor hannah laura lee lanka from switzerland.

the institutions' efforts prize went to the national center for translation in egypt and the tunisian academy of science and literature.

however the board of trustees decided to withhold the award in the field of translating the natural sciences from arabic into other languages due to a lack of submission of any work in this category.

deputy foreign minister prince abdulaziz bin abdullah kaiat chairman of the board of trustees and faisal al-muammar adviser of king abdullah who is also the general supervisor of kapl members of the diplomatic corps and academics attended the event.

speaking on the occasion prince abdulaziz said that the global participation in this award indicates the importance of knowledge and cultural exchange and reflects the keenness of the king to further such exchanges.

"the award is inspired by the vision of king abdullah toward the consolidation of a knowledge society that opens dialogue of cultures and civilizations among nations and peoples" prince abdulaziz noted adding this comes as an expression of his vision and appreciation for the role of translation to promote knowledge and understanding among world communities.

according to al-muammar as many as 154 works in 13 languages have been translated by 18 international participants.


Arab News

  MENA News Headlines
 Oct 8 2015 - UK official says Russia making situation in Syria more dangerousKuwait News Agency (KUNA)
(MENAFN - Kuwait News Agency (KUNA)) UK Secretary of State for Defence, Michael Fallon, called on Russia Thursday to stop supporting the regime of Bashar Al-Assad and to stop the regime from bombing ...

 Oct 8 2015 - EP calls for intØ¢'l protection for E.JerusalemKuwait News Agency (KUNA)
(MENAFN - Kuwait News Agency (KUNA)) The European Parliament called Thursday East Jerusalem to be placed under immediate international protection after a series of violent clashes have left several ...

 Oct 8 2015 - USD to drop further as profit raise postpones - analystKuwait News Agency (KUNA)
(MENAFN - Kuwait News Agency (KUNA)) The rate of the US dollar is expected to drop against the main currencies in time of weakening expectations on the raise of profit rates in the US before the end ...

 Oct 8 2015 - Israeli forces arrests 40 Palestinians in West BankKuwait News Agency (KUNA)
(MENAFN - Kuwait News Agency (KUNA)) Forty Palestinians were arrested by the Israeli force during an operation in the West Bank, said a statement by the Palestinian prisoners club Thursday.According ...

 Oct 8 2015 - Syrian Army: Russian airstrikes reduced ISIL fighting capabilitiesKuwait News Agency (KUNA)
(MENAFN - Kuwait News Agency (KUNA)) Airstrikes by Russian warplanes reduced fighting capabilities of the so-called Islamic State in Iraq and Levant (ISIL) in Syria, the Syrian Armed Forces Commander ...

 Oct 8 2015 - Western, Russian intervention in Syria making matters worse - Arab LeagueKuwait News Agency (KUNA)
(MENAFN - Kuwait News Agency (KUNA)) The Western and Russian intervention in Syria will not end the war and will not eliminate presence of the so-called Islamic State in Iraq and Levant (ISIL), said ...

 Oct 8 2015 - Kuwait- Light rain, dust for Thursday evening weather - forecastKuwait News Agency (KUNA)
(MENAFN - Kuwait News Agency (KUNA)) Light rain and dust is expected for the weather Kuwait Thursday's evening, said a weather forecast official.Deputy head of Kuwait weather forecast department, ...

 Oct 8 2015 - Jewish settler stabbed in JerusalemKuwait News Agency (KUNA)
(MENAFN - Kuwait News Agency (KUNA)) A Jewish man was stabbed Thursday in his upper body in Jerusalem in the third stabbing attack in just over 24 hours.Haaretz newspaper said on its website that a ...

 Oct 8 2015 - OPEC oil price up to USD 48.24 pbKuwait News Agency (KUNA)
(MENAFN - Kuwait News Agency (KUNA)) The OPEC daily basket price went up Wednesday USD 2.16 and stood at USD 48.24 per barrel (pb) compared with USD 46.08 pb the previous day, the cartel said here on ...

 Oct 8 2015 - Kuwaiti seeks Costa Rica's support to get non-Permanent UNSC seatKuwait News Agency (KUNA)
(MENAFN - Kuwait News Agency (KUNA)) A Kuwaiti Parliamentary friendship group sought Costa Rica's President Luis Guillermo Solis' support to help Kuwait obtain a non-permanent seat at the UN Security ...




Click to Apply


Middle East North Africa - Financial Network

MENAFN News Market Data Countries Tools Section  

Middle East North Africa - Financial Network

Main News
News By Industry
News By Country

Islamic Finance News
Private Equity News

How-To Guides
Technology Section

Travel Section

Search News

Market Indices
Quotes & Charts

Global Indices
Arab Indices


Oil & Energy

Currencies Cross Rates
Currencies Updates
Currency Converter

USA Stocks
Arab Stocks

Saudi Arabia 

Economic Calendar
Financial Glossary

Financial Calculators

RSS Feeds [XML]

Corporate Monitor


Real Estate
Submit Your Property

Arab Research
Buy a Research

Press Releases
Submit your PR

Join Newsletters

© 2014 menafn.com All Rights Reserved.  Terms of Service | Privacy Policy | Contact Us | Advertise | About MENAFN | Career Opportunities | Feedback | Help