Quotes: MENA   Enter Symbol: NewsLetter: Search: advanced

Saudi- 13 academics win translation award  Join our daily free Newsletter

MENAFN - Arab News - 15/05/2014
No. of Ratings : 0
Add to Mixx!



(MENAFN - Arab News) The winners of the 7th king abdullah international award for translation (kaiat) were recently announced in riyadh. the announcement was read out by the secretary-general of kaiat saeed al-fayz at a high-profile event on tuesday in the capital.

this year's awards were won by marwan jaber hassan laikah saleem masoudi abdussalam al-yahgfouri and samiah sha'lan for translating books on natural sciences into the arabic language.

in addition to a cash prize of sr750000 for each award's category and sr500000 for individual works they also received medals and letters of appreciation.

mustafa qasem bassam barakah and abdulaziz al-braithen were winners of the humanities category while saleh al-enzi peter adamson and peter burman bagged the awards for translations from the arabic language into non-arabic languages.

in the individual work category the awards went to professor choi wee lee in recognition of his efforts in translating islamic culture and arabic into the chinese language. he was co-winner with professor hannah laura lee lanka from switzerland.

the institutions' efforts prize went to the national center for translation in egypt and the tunisian academy of science and literature.

however the board of trustees decided to withhold the award in the field of translating the natural sciences from arabic into other languages due to a lack of submission of any work in this category.

deputy foreign minister prince abdulaziz bin abdullah kaiat chairman of the board of trustees and faisal al-muammar adviser of king abdullah who is also the general supervisor of kapl members of the diplomatic corps and academics attended the event.

speaking on the occasion prince abdulaziz said that the global participation in this award indicates the importance of knowledge and cultural exchange and reflects the keenness of the king to further such exchanges.

"the award is inspired by the vision of king abdullah toward the consolidation of a knowledge society that opens dialogue of cultures and civilizations among nations and peoples" prince abdulaziz noted adding this comes as an expression of his vision and appreciation for the role of translation to promote knowledge and understanding among world communities.

according to al-muammar as many as 154 works in 13 languages have been translated by 18 international participants.


 


Arab News




  MENA News Headlines
 Aug 27 2015 - Peninsula Energy in share consolidation ahead of NYSE MKT listingProactiveInvestors - Australia
(MENAFN - ProactiveInvestors)Pending U.S. uranium producer Peninsula Energy (ASX:PEN) will conduct a 40 for 1 share consolidation of its listed ordinary shares and options ahead of a listing on the ...

 Aug 27 2015 - Dubai's Al Habtoor seeks to borrow USD408mMENAFN
(MENAFN) Dubai's Al Habtoor Group is seeking to finance its property investments, and is intending to borrow USD408 million from local banks to achieve that.First Gulf Bank has stepped in to see the ...

 Aug 27 2015 - Saudi Red Sea mall unveils USD46.5m expansionMENAFN
(MENAFN) The Red Sea Mall, Jeddah's biggest shopping center, has just declared the beginning of its largest expansion project, estimated at USD46.5 million.This main stream project is considered the ...

 Aug 27 2015 - EGOTH prioritises investing in company's assets in FY 2015/2015: ChairmanDaily News Egypt
(MENAFN - Daily News Egypt) The profits of the Egyptian General Company for Tourism and Hotels (EGOTH) amounted to EGP 156m during fiscal year (FY) 2014/2015, according to the company's Chairman and ...

 Aug 27 2015 - Egypt- EGX rises minimally, remains affected by global performanceDaily News Egypt
(MENAFN - Daily News Egypt) The Egyptian Stock Exchange (EGX) recovery continued for a second trading day on Wednesday, after witnessing a continuous dropping pattern. The benchmark index EGX-30 ...

 Aug 27 2015 - Mahmoud Hussein: Youth without youth in Egypt's cellsDaily News Egypt
(MENAFN - Daily News Egypt) Mahmoud Mohamed Hussein was 18 years old when he was arrested. . Today he has grown a little older, and wonders at what age he will possibly be released from prison. Like ...

 Aug 27 2015 - Egypt- Rice exports haltedDaily News Egypt
(MENAFN - Daily News Egypt) Minister of Industry and Foreign Trade Mounir Fakhry Abdel Nour has issued a decision to stop exporting rice beginning in September.Abdel Nour explained in a statement ...

 Aug 27 2015 - Egypt- Boycott campaign seeks to lower skyrocketing meat pricesDaily News Egypt
(MENAFN - Daily News Egypt) campaign was launched on social media platforms in Egypt calling on citizens to boycott buying meat, in protest of the increasing prices of meat.The campaign said, on its ...

 Aug 27 2015 - UAE- DP World 1H profits increase 22%Daily News Egypt
(MENAFN - Daily News Egypt) Global marine terminal operator DP World announced that its profits for the first half of 2015 have increased by 22%, as the company handled more cargo in addition to ...

 Aug 27 2015 - Egypt- Controversial TV host Ahmed Moussa awaits court order on programmeDaily News Egypt
(MENAFN - Daily News Egypt) Controversial TV host Ahmed Moussa is facing a court decision regarding the halting of his daily programme, according to a decision issued Wednesday by the advisory board ...

more...


 






Google

Click to Apply

 
 

Middle East North Africa - Financial Network

MENAFN News Market Data Countries Tools Section  
 

Middle East North Africa - Financial Network
Arabic MENAFN

Main News
News By Industry
News By Country

Islamic Finance News
Private Equity News

How-To Guides
Technology Section

Travel Section

Search News

Market Indices
Quotes & Charts

Global Indices
Arab Indices

Commodoties

Oil & Energy

Currencies Cross Rates
Currencies Updates
Currency Converter

USA Stocks
Arab Stocks
 

Algeria 
Bahrain 
Egypt 
Iraq
Jordan 
Kuwait 
Lebanon
Morocco 
Oman 
Palestine
Qatar 
Saudi Arabia 
Syria
Tunisia 
UAE 
Yemen

Weather
Economic Calendar
Financial Glossary


Financial Calculators

RSS Feeds [XML]

Corporate Monitor

Events

Real Estate
Submit Your Property

Arab Research
Buy a Research

Press Releases
Submit your PR

Join Newsletters


 
© 2014 menafn.com All Rights Reserved.  Terms of Service | Privacy Policy | Contact Us | Advertise | About MENAFN | Career Opportunities | Feedback | Help