Quotes: MENA   Enter Symbol: NewsLetter: Search: advanced

Young Syrian refugees bring King Lear to life in the desert  Join our daily free Newsletter

MENAFN - AFP - 25/03/2014
No. of Ratings : 0
Add to Mixx!



(MENAFN - AFP) Under a huge white tent in the desert dust of Jordan, 100 Syrian refugee children, their own lives blighted, rehearse King Lear, one of Shakespeare's great tragedies.They form a circle around Syrian actor-turned-director Nawwar Bulbul, who has worked with them for more than two months at Zaatari refugee camp in the hope of drawing attention to their plight."I seek to revive laughter and joy among children to help them express themselves," said Bulbul, who was in several hit soap operas at home before falling foul of President Bashar al-Assad's regime and fleeing into exile."I seek to reproduce their childhood, which has been destroyed by war."Jordan currently hosts more than 500,000 Syrian refugees including 100,000 in Zaatari -- more than half of them children.Laughter, joy and childhood innocence are not commonly associated with the story of Lear, an ageing monarch who decides to divide his kingdom among his three daughters.

Because of a misunderstanding, he disinherits the only one who truly loves him. The others betray Lear, destroying not only his family but also his kingdom.The king goes mad, raging against his misfortune."Blow, winds, and crack your cheeks! Rage! Blow!" he rails in a storm, calling on the sky to send down "sulphurous and thought-executing fires" to "singe my white head!"Majd Ammari, a green-eyed 13-year-old from conflict hotspot Daraa, is entranced by his role as Lear.- Shakespeare in classical Arabic -He will of course not utter those thundering lines in the Bard's English, but in classical Arabic."This makes me happy. I really want to become an actor when I grow up," said Majd, who fled to Jordan with his 10-member family last year.

Bulbul has adapted and modified the play to make it more suitable for the children, and says it "has nothing to do with politics and the Syrian uprising"."I only took the roots of the story -- that there is a dying king who wants to divide his realm among his three daughters. Two of them are liars and the third is honest."I focused on the comparison between lying and telling the truth," said the actor from the Syrian city o Homs.
"I focused on what is interesting for children. All children like acting. A boy likes to play the role of king, prince, knight, while a girl wants to become a princess."Bulbul said he chose Lear because he feared "a play about the bombs that fell on people's heads in Syria would not interest" children who have become jaded by the death and destruction they have seen.The actor, who left Syria after being blacklisted for joining anti-regime protests, said he gets little support in Zaatari.He depended on friends to buy the tent and help gather equipment and props.- 'Children pay the price' -Boys line up to the right and girls, most wearing headscarves, to the left as Lear stands in the centre holding a wooden sceptre, listening to his daughters pitch their expressions of loyalty.

All of the children are under 15, and most come from Daraa and the Damascus area."We want to tell the West: 'Leave the children out of this dirty game of war.' They have nothing to do with war, but they always pay the price," Bulbul said."Children should be playing with toys and learning science, arts and music."When I first came here, children were using the language of war... tanks, bullets and bombs. But that has changed now. To me, this is an achievement."Bulbul plans to stage the play at Zaatari on March 27, World Theatre Day.Written invitations have been arranged for UN chief Ban Ki-moon, actress and UN special envoy Angelina Jolie and French football legend Zinedine Zidane."To me, the children are the real revolutionaries. Performing Shakespeare's play in the heart of Zaatari is a different kind of a revolution against politics and society," Bulbul said.Bushra Nasr, 13, plays eldest daughter Goneril, while Weam Ammari, 12, is Cordelia, the one who is wronged."The play brought joy to all of us. We needed that," said Nasr, who fled to Jordan with her five sisters and two brothers a year ago.Ammari, who has five sisters and a brother, said she has finally found something to entertain her."My role was not easy at first because I had to speak classical Arabic. But now, everything is smooth and I have a lot of friends. It makes me feel much better."I do not feel lonely any more in this place."

 


AFP




  MENA News Headlines
 Feb 13 2016 - Saudi Arabia to work on reducing emissionsMENAFN
(MENAFN) Saudi Arabia realizes the importance of renewable energy in the economic and social growth, and all people have the right to have reliable energy sources.Additionally, the fossil fuel will ...

 Feb 13 2016 - Germany to offer USD 566mn in credits to IraqMENAFN
(MENAFN) Germany will offer USD 566mn worth of credit to Iraq in order to help it with the sharp downturn in global oil prices and its will do it best.Furthermore, Germany will stabilize Iraq with ...

 Feb 13 2016 - Qatar's consumption will grow to 39.6 percentMENAFN
(MENAFN) Qatar's investments of its GDP increased to 39.6 percent in Q2 last year from 32.4 percent in 2014 on stable government capital spending.Moreover, the nation's consumption grew to 20.8 ...

 Feb 13 2016 - Suspected jihadist will not recover Swiss passportThe Journal Of Turkish Weekly
(MENAFN - The Journal Of Turkish Weekly) The Swiss Federal Criminal Court has upheld the decision of the Swiss Attorney General’s Office to confiscate the Swiss passport and identifying ...

 Feb 13 2016 - Turkey praises planned Syria cessation of hostilitiesThe Journal Of Turkish Weekly
(MENAFN - The Journal Of Turkish Weekly) Turkey has praised an agreement between major powers to cease hostilities in Syria to provide humanitarian aid as “an important step” toward ...

 Feb 13 2016 - Split over PYD continues between US TurkeyThe Journal Of Turkish Weekly
(MENAFN - The Journal Of Turkish Weekly) The split betweenAnkaraand Washington over the designation of the Syrian Kurdish Democratic Union Party (PYD) continues to rumble on though U.S. Secretary of ...

 Feb 13 2016 - Turkey to provide 1.5 million in health aid to GazaThe Journal Of Turkish Weekly
(MENAFN - The Journal Of Turkish Weekly) Turkey has said it has transferred $1.5 million to the WHO’s Palestine Representation in order to assist health institutions in Gaza. The announcement ...

 Feb 12 2016 - Turkey Iran to boost dialogue says diplomatThe Journal Of Turkish Weekly
(MENAFN - The Journal Of Turkish Weekly) Turkey and Iran have agreed to continue “enhancing dialogue” a Foreign Ministry official told Anadolu Agency on Friday. Umit Yalcin's remarks ...

 Feb 12 2016 - Turkish FM: Russian airstrikes rule out Syria cease fireThe Journal Of Turkish Weekly
(MENAFN - The Journal Of Turkish Weekly) Foreign Minister Mevlut Cavusoglu on Friday said peace could not be maintained in Syria unless Russia halts its airstrikes. Speaking to the media ahead of ...

 Feb 12 2016 - CIA: Islamic State has chemical weaponsThe Journal Of Turkish Weekly
(MENAFN - The Journal Of Turkish Weekly) The director of the Central Intelligence Agency said Islamic State fighters in Syria have used chemical weapons. John Brennan said there are a number of ...

more...


 






Google

Click to Apply

 
 

Middle East North Africa - Financial Network

MENAFN News Market Data Countries Tools Section  
 

Middle East North Africa - Financial Network
Arabic MENAFN

Main News
News By Industry
News By Country

Islamic Finance News
Private Equity News

How-To Guides
Technology Section

Travel Section

Search News

Market Indices
Quotes & Charts

Global Indices
Arab Indices

Commodoties

Oil & Energy

Currencies Cross Rates
Currencies Updates
Currency Converter

USA Stocks
Arab Stocks
 

Algeria 
Bahrain 
Egypt 
Iraq
Jordan 
Kuwait 
Lebanon
Morocco 
Oman 
Palestine
Qatar 
Saudi Arabia 
Syria
Tunisia 
UAE 
Yemen

Weather
Economic Calendar
Financial Glossary


Financial Calculators

RSS Feeds [XML]

Corporate Monitor

Events

Real Estate
Submit Your Property

Arab Research
Buy a Research

Press Releases
Submit your PR

Join Newsletters


 
© 2014 menafn.com All Rights Reserved.  Terms of Service | Privacy Policy | Contact Us | Advertise | About MENAFN | Career Opportunities | Feedback | Help